I don't see why the 686 would have a problem handling the Buf Bore 180s. It's basically the same gun as the M69 (which is an L frame 44 Magnum). I don't think you could afford to shoot enough Buf Bore to hurt the 686 nor is there any reason to do so. Also, I never could quite duplicate velocity BB 180gr loads.
Here are some chron results from a 2 3/4" M66-8 (current K Frame with all updates). My 2 3/4" M66 appears to be on the fast side. My 4 1/4" M66-8 avg 1,295 fps with the 185/15.0 Lil Gun - (1,344 fps from 6 1/2" Ruger Blackhawk). For info purposes only - Not a recommendation.
Labradar Muzzle Velocity (familiarization run)
60 Deg F
S&W M66-8 2.75" .357 Mag
130gr Fed Hydra-Shok JHP "Personal Defense" PD357HS2 H …….. 1,416 fps avg (84 fps ES) -- two rounds
140gr Underwood Xtreme Penetrator (Philips head mono metal).. 1,422 fps avg ( 5 fps ES) -- two rounds
158gr Horn Xtp - 15.0gr A2400 Std small pistol, new Starline...… 1,316 fps avg (49 fps ES) -- six rounds
165gr CSWCGC (358156) - 13.0gr A2400 New Starline ...… 1,070 fps avg (49 fps ES) -- six rounds
180gr Buff Bore …………………………………………………………………………….. 1,312 fps avg ( 6 fps ES) -- two rounds
185gr LFNGC (Beartooth), 15.0gr Lil'Gun, CCI 400 New Starline.. 1,228 fps avg (14 fps ES) – two rounds
200gr WLNGC (leadheads), 13.4gr H110, Fed 205, New Starline.. 1,102 fps avg ( 4 fps ES) – two rounds
200gr WLNGC (leadheads), 14.4gr H110, Fed 205, New Starline.. 1,155 fps avg ( 2 fps ES) – two rounds
(purported to be the “Doubletap” load info)
200gr WLNGC (leadheads) handload with Lil Gun ………………………. 1,266 fps avg ( 2 fps ES) -- two rounds
-- maybe too much of a good thing. Spent cases fell from chambers, and no obvious signs of over pressure. Recoil was heavy. Don't even know if this stabilizes.
If even needed, I would limit useage of the 180, 185, and 200gr loads in J & K Frame guns
Also ran two Buff Bore 180s thru 16" Rossi M92 carbine ……………. 1,894 fps avg ( 6 fps ES) -- two rounds
FWIW,
Paul