|
Post by Lee Martin on Mar 29, 2011 7:34:01 GMT -5
Lee, If you are serious, I have a guy that works for me in Kazakhstan that is Polish, having lived (and hunted) in Poland for most of his 57 years. I head back there next Tuesday and can have him do the translation asuming it is of sufficient size that he can read it. Let me know. Ed I appreciate that Ed, but it would be a lot of work. I found an online translation tool last night so I may type it in and see what comes out. -Lee www.singleactions.com
|
|
RpR
.30 Stingray
Posts: 196
|
Post by RpR on Mar 29, 2011 10:28:48 GMT -5
I think I will go through the methods to subscribe to that magazine for a couple of years, starting with that issue. It will be interesting to see what they write about. RpR
|
|
|
Post by Mountaineer on Mar 29, 2011 13:43:59 GMT -5
|
|
|
Post by sixshooter on Mar 30, 2011 9:41:35 GMT -5
Cool article. Has any of your work made it into domestic mags yet?
|
|
RpR
.30 Stingray
Posts: 196
|
Post by RpR on Mar 30, 2011 12:57:58 GMT -5
Cool article. Has any of your work made it into domestic mags yet? I have tried and so far failure. This rply is about the translation tool.
|
|
|
Post by Lee Martin on Mar 31, 2011 7:52:54 GMT -5
The fact that anyone would try to get our work published means a lot. Thanks....it's much appreciated. -Lee www.singleactions.com
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Mar 31, 2011 9:29:15 GMT -5
I always wondered how custom smiths get magazine time. Do the writers solicit them or is it the other way around?
|
|
|
Post by Lucky Joe on Mar 31, 2011 19:53:51 GMT -5
Congratulations Lee, beer and polish brats to you.
|
|
mbogo
.30 Stingray
Posts: 150
|
Post by mbogo on Apr 2, 2011 10:56:44 GMT -5
Congratulations Lee, beer and polish brats to you. Kielbasa with 'kraut (the Polish style) is another level of heaven. That sounds good for dinner in fact... Congratulations Lee. Cheers
|
|
|
Post by cas on Apr 4, 2011 17:01:43 GMT -5
That's pretty impressive Lee. Heck, anybody can write an article in a language they speak, but that....
|
|
|
Post by kings6 on Apr 4, 2011 18:50:41 GMT -5
Hey Lee, don't worry about what it says. I read Polish and all it does is repeatedly give your name, phone number and address and tells people you make custom revolvers for $100 each! No problem my friend, you have a new line of work! ;D
|
|
|
Post by Lee Martin on Apr 5, 2011 8:12:18 GMT -5
Hey Lee, don't worry about what it says. I read Polish and all it does is repeatedly give your name, phone number and address and tells people you make custom revolvers for $100 each! No problem my friend, you have a new line of work! ;D Wonderful....the only thing they forgot was my social security ID and Mastercard number -Lee www.singleactions.com
|
|
|
Post by kings6 on Apr 5, 2011 8:39:04 GMT -5
Nope, they appear in next months article on your rifle projects! ;D You ought to see the book they are publishing on converting a gun to 44 Special. Great photos of the step by step process. I hear they have 23,459 prepaid orders at $39.99 each!
|
|
|
Post by Lee Martin on Apr 5, 2011 10:02:11 GMT -5
Now that's funny. Ironically, after I finished that thread a guy wrote me and said he was thinking of buying a mill and a lathe to do cylinders (using my photo essay as a guide). What's scarier is he had no experience as a machinist. I simply wished him luck -Lee www.singleactions.com
|
|
|
Post by bigbore442001 on Apr 5, 2011 10:07:54 GMT -5
Don't laugh but Poland has some pretty good hunting. From what I understand some of their gun laws are starting to loosen up a bit from years of communist oppression.
Poland is one of the few areas in central Europe that has a few bison and wolf permits issued.
As far as Polish cuisine, I was raised on it. Kielbasa, kapusta as well as a little piwa went well.
|
|